A concept by a 20th century architect points toward today’s digital transformation—bringing all systems in a plant together as a single integrated tool.