Brand celebrates women who are "flipping the status quo" with limited-edition M&M's and $800,000 in funding.